Kuya Bab: Jayv! Look at what i found
(sends a photo as attachment)
Kuya Bab: Hahahaha
Jae: Hahahahaha payat mo diyan oh! (Hahahahaha oh, you look skinny there!)
Kuya Bab: Hahaha onga eh! Ibang iba! (Hahaha certainly! So different!)
Jae: Anyareh? (What happened?)
Kuya Bab: Tanong ko rin yan sa sarili ko araw araw e (I ask the same question everyday)
Jae: Tawang tawa ako (I’m laughing so hard)
The photo above was taken on my 18th birthday when he played the role as my escort. Because it’s Thursday, I just would like to take part in the #ThrowBackThursday hashtag. I tagged my other cousins in my post, and we all had one hell of a good laugh. I missed my cousins!
P.S. If you’re wondering what he looks like now, here’s a latest photo of him:
I’m so dead when he finds this out! Hahaha! I love you, Kuya!
P.P.S. Can you tell I had trouble translating the message in English? Key word: colloquialism.
- Throwback Thursday (hannahcburke.wordpress.com)
- Throwback Thursday (wordsandpalabras.wordpress.com)
- Throwback Thursday with a Twist! (theeditgcu.wordpress.com)
- #ThrowbackThursday: See Rachel Zoe Decades Before She Was A Celebrity Stylist (stylecaster.com)